система отслеживания проблем. Справочник технического переводчика. Интент.

	система отслеживания проблем Система, созданная специально для Игр и позволяющая Координационному офису Игр совокупно оценивать нерешенные проблемы и их воздействие на качество услуг, предоставляемых членам Олимпийского движения, и на имидж МОК, а также контролировать действия по их устранению. Все проблемные вопросы классифицируются как проблемы, инциденты и кризисные ситуации. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	issues tracker Tool specifically built for the Games time that allows the GCO to consolidate any pending issues with an impact on the service levels for the Olympic Movement entities, the IOC's image and any pending follow up actions. The issues registered are categorized as issues, incidents or crises. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

система отслеживания проблем