системы управления Играми (СУИ). Справочник технического переводчика. Интент.

	системы управления Играми (СУИ) Прикладные области, связанные с управлением Играми, или отвечающей за них организацией. Примеры таких областей — аккредитация, укомплектование персоналом Игр, транспортное обеспечение, контроль доступа и логистика. В качестве организации — это группа лиц, отвечающих за разработку, реализацию и размещение этих систем. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	Games management systems (GMS) Application areas that deal with the administration of the Games or the organization that has responsibility for them. Examples of these areas are accreditation, Games staffing, transportation, access control, and logistics. As an organization, it is the group of people who are responsible for developing, implementing, and deploying these systems. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

системы управления Играми (СУИ)