молниезащита. Справочник технического переводчика. Интент.

	молниезащита Система защитных устройств, применяемых с целью предохранения зданий и сооружений от аварий и пожаров при попадании в них разряда молнии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] грозозащита — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
EN
FR

ВОПРОС: ЧЕМ ГРОЗОЗАЩИТА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ МОЛНИЕЗАЩИТЫ?

Гроза – это природное явление, состоящее из нескольких элементов. Наиболее опасный из них – молния. Защита от молнии и её возможных последствий и называется молниезащитой. Термины "грозозащита" и "громоотвод" являются общеупотребительными, обиходными. Термины "молниезащита" и "молниеотвод" являются профессиональными и отражают суть явления и предназначение устройства.

[http://www.artterm-m.ru/index.php/zashitaseteji1/faquzip]