|
|
тяжелые металлы
Группа цв. металлов плотностью большей, чем у железа (7,86 г/см3), включающая Со, Ni, Сu, Zn, Nb, Mo, W и др.
[http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
тяжелые металлы
Группа металлических элементов, которая включает свинец, кадмий, цинк, медь, ртуть и никель. Могут присутствовать в значительной концентрации в ОСАДКЕ СТОЧНЫХ ВОД и некоторых других отходах, а в маленькой концентрации содержатся также в любом НАВОЗЕ (особенно свином навозе и птичьем помете). Высокие концентрации в почве могут привести к токсическому воздействию на растения, животных и человека, при попадании внутрь организма растений или частичек почвы
[Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
тяжелые металлы
Ртуть, свинец, цинк и другие металлы с большой атомной массой, антропогенное рассеивание которых в природной среде является опасной формой её химического загрязнения и способно приводить к угрозе отравления или отравлению живого.
[Русско-английский терминологический словарь–справочник по экологии и охране природы] |
|
EN |
heavy metals
A group of metallic elements that include lead, cadmium, zinc, copper, mercury and nickel. Can be found in considerable concentrations in SEWAGE SLUDGE and several other waste materials but also contained in smaller concentrations in any MANURE (especially pig and poultry manure). High concentrations in the soil can lead to toxic effects in plants, animals and humans ingesting plants or soil particles
[Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
heavy metals
Metallic elements with high atomic weights; (e.g. mercury, chromium, cadmium, arsenic, and lead); can damage living things at low concentrations and tend to accumulate in the food chain.
[О. С. Воеводина Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями.] |
|
FR |
|
|
Тематики
- биотехнологии
- животноводство в целом
- металлургия в целом
- охрана окружающей среды
|
