бэк-лайн задняя линия. Справочник технического переводчика. Интент.

	бэк-лайн задняя линия Термин в кёрлинге, обозначающий линию в конце дома, проходящую по ширине всей площадки, параллельно ти-лайн и на расстоянии 1,829 м (6 футов) от нее. Камень, который полностью пересекает внешний край бэк-лайн, выводится из игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	back line Curling term for a line at the back of the house, extending across the width of the sheet, which is parallel to and located 1.829 m (6 ft) from each tee line. A stone that completely crosses the outside edge of the back line at the playing end is out of play. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

бэк-лайн задняя линия