трибуна для прессы. Справочник технического переводчика. Интент.

	трибуна для прессы Трибуны, оборудованные сиденьями со столиками и без столиков со свободным видом на зону проведения соревнований в центре объекта, оснащенные Интернет (LAN и Wi-Fi), кабельными подключениями и электрическими розетками. Они должны быть доступны для инвалидов-представителей СМИ во время и Олимпийских, и Паралимпийских игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	press tribune Tribunes with tabled and non-tabled seats that provide an unobstructed view of the field of play in the center of the Venue. They are equipped with Internet (LAN & Wi-Fi), CATV and power outlets. Press tribunes have to be accessible for disabled media during both Olympic and Paralympic Games. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

трибуна для прессы