|
|
задержка отключения аварийной сигнализации [аварийного сигнала]
устранение ложных повторных нажатий клавиши
Время, в течение которого показания технологического замера остаются в исходном состоянии до того момента, когда аварийная сигнализация перестает быть активной [от момента перехода контролируемой величины в нормальное состояние до момента отключения аварийного сигнала].
[ГОСТ Р МЭК 62682-2019] |
|
EN |
alarm off-delay
debounce
time a process measurement remains in the normal state before the alarm becomes inactive
[IEC 62682, ed. 1.0 (2014-10)] |
|
FR |
retard à la désactivation d'alarme
antirebond
durée pendant laquelle une mesure de processus reste dans l'état normal avant que l'alarme ne devienne inactive
[IEC 62682, ed. 1.0 (2014-10)] |
Рис. Schneider Electric
Pickup Setpoint - уставка включения аварийного сигнала
Dropout Setpoint - уставка отключения аварийного сигнала
Pickup Delay - задержка включения аварийного сигнала
Dropout Delay - задержка отключения аварийного сигнала
Alarm Period - время существования аварийного сигнала
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
[Schneider Electric] |
EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения (ΔT).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент] |
|
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- счетчик электроэнергии
EN
- alarm off-delay
- debounce
- dropout delay
- dropout limit time delay
- dropout time delay
FR
- antirebond
- retard à la désactivation d'alarme
|
