|
|
третья сторона
Орган или лицо, признаваемое независимыми от участвующих сторон в рассматриваемом вопросе.
Участвующие стороны представляют, как правило, интересы поставщиков (первая сторона) и пользователей информационной технологией или потребителей информации (вторая сторона).
[ГОСТ Р 51169-98]
третья сторона
Сотрудник, организация или другая сущность, не входящая в состав поставщика ИТ-услуг. Например, поставщик программного обеспечения или компания по обслуживанию оборудования. Требования к третьим сторонам обычно указываются в договорах, поддерживающих соглашения об уровне услуги. См. тж. внешний договор.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
третья сторона
Любое лицо, непосредственно взаимодействующее с таможенной службой от имени и по поручению другого лица в связи с импортом, экспортом, перемещением или хранением товаров. Генеральное приложение, глава 2, измененной Киотской конвенции.
[Глоссарий международных таможенных терминов] |
|
EN |
third party
A person, organization or other entity that is not part of the service provider’s own organization and is not a customer – for example, a software supplier or a hardware maintenance company. Requirements for third parties are typically specified in contracts that underpin service level agreements. See also underpinning contract.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
third party
Any person who deals directly with the Customs, for and on behalf of another person, relating to the importation, exportation, movement or storage of goods. General Annex, Chapter 2 of the revised Kyoto Convention.
[Glossary of international customs terms] |
|
FR |
|
|
Тематики
- информационные технологии в целом
- качество служебной информации
- торговля
Обобщающие термины
- понятия сертификации информационных технологий в области качества служебной информации
|
