трубчатая пластина. Справочник технического переводчика. Интент.

	трубчатая пластина Электродная пластина, состоящая из комплекта металлических перфорированных трубок, заполненных активной массой. [ГОСТ 15596-82] трубчатая пластина Положительная пластина, состоящая из комплекта пористых трубок из перфорированного металла или футляра из сетчатой ткани с или без проходящего в центре токоотвода и активного материала, помещенного внутри трубок. [ГОСТ Р МЭК 60050-482-2011]
EN	tubular plate positive plate which is either composed of an assembly of porous tube of perforated metal or tissue either a gauntlet with or without a central current collector spine, the active material being placed within the tubes [IEV ref 482-02-07]
FR	plaque tubulaire, f plaque positive qui comporte soit un assemblage de tubes poreux en métal perforé ou en tissu soit une gaine avec ou sans passage central pour le collecteur de courant, la matière active étant placée à l’intérieur des tubes [IEV ref 482-02-07]