PTTC.PNG
Skip to main content.

звуковая сигнализация

Автор статьи: Шалыт Израиль Соломонович
Дата последнего изменения:2017.02.24
Сообщить об ошибке
  звуковая сигнализация
сигнал звуковой сигнализации

-
[Интент]
EN  
FR  

Параллельные тексты EN-RU

An acoustic alarm alerts that it is necessary to switch-off some appliances in order to avoid the tripping of the main circuit-breaker.
[Schneider Electric]
Звуковая сигнализация предупреждает о необходимости отключения некоторых нагрузок, поскольку в противном случае произойдет срабатывание главного автоматического выключателя.
[Перевод Интент]

По требованию заказчика приборы постоянного контроля изоляции должны иметь световую или звуковую сигнализацию о снижении сопротивления изоляции ниже допускаемого значения.
[ГОСТ 13822-82]

Помещения управления технологическими объектами и установки компримирования воздуха должны оснащаться световой и звуковой сигнализацией о падении давления сжатого воздуха.
[ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ЛАКОКРАСОЧНЫХ ПРОИЗВОДСТВ (ПБЛП - 93)]

Каждая медицинская система IT должна и меть устройство для звуковой и световой аварийной сигнализации, которое устанавливают так, чтобы оно находилось под постоянным контролем медицинского персонала и было оборудовано:

- зеленой сигнальной лампой (лампами) для индикации нормальной работы;

- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда сопротивление изоляции достигает минимально допустимого значения. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;

- желтой сигнальной лампой, которая загорается при превышении нормируемой температуры обмоток трансформатора. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;

- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда возникает перегрузка трансформатора, не превышающая нормируемую перегрузку, и переходит в мигающий режим, когда перегрузка превышает нормируемую величину перегрузки. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения.

Желтая сигнальная лампа (лампы) может отключаться только при восстановлении нормальных условий эксплуатации;

- звуковой сигнализацией, которая включается при достижении минимального значения сопротивления изоляции и/или при превышении нормируемой температуры обмоток трансформатора, и/или при перегрузке трансформатора. Данная звуковая сигнализация может отключаться.

Задержка на включение световой и звуковой сигнализации не должна превышать 5 с.

Устройства сигнализации должны быть установлены в непосредственной близости к медицинскому помещению, внутри или вне его.

Включение устройств звуковой сигнализации не должно создавать помех для действий медицинского персонала, находящегося в непосредственном контакте с пациентом.
[ГОСТ Р 50571.28-2006]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • акустическая сигнализация

Тематики

  • FLSmidth
  • безопасность машин и труда в целом

Синонимы

  • сигнал звуковой сигнализации

EN

  • acoustic alarm
  • audible alarm
  • audible indication
  • audible warning
  • audio alarm
  • audio signaling
  • aural warning
  • chime
  • horn signal

 

Внимание!

Закрыть