отсек автоматического выключателя. Справочник технического переводчика. Интент.

	отсек автоматического выключателя - [Интент]
EN
FR

Параллельные тексты EN-RU
*Circuit-breaker compartment* The compartment, in the front part of the switchgear, is suitable to house both air as well as moulded-case circuit-breakers. It is accessible through a locked hinged door. The circuit-breakers can be installed in all the available versions, fixed, plug-in and withdrawable, in single or multiple compartments. In order to guarantee the maximum safety level for the operator, the disconnection of air and moulded-case circuit-breakers in withdrawable version can be carried out also with closed door. [ABB]	Отсек автоматического выключателя Данный отсек расположен в передней части НКУ. В нем размещают воздушный выключатель в литом корпусе. Отсек закрывается поворотной дверцей. Устанавливаемый в этот отсек автоматический выключатель может быть стационарного, втычного или выкатного исполнения. Для обеспечения максимальной безопасности оператора отсоединение воздушного выключателя выкатного исполнения может выполняться при закрытой дверце отсека. [Перевод Интент]

0508
Отсек автоматического выключателя
[Рис. ABB]

отсек автоматического выключателя