крепление кабеля. Справочник технического переводчика. Интент.

	крепление кабеля - [Интент]
EN
FR

Крепление кабеля должно быть таким, чтобы усилие, прикладываемое к нему, не передавалось на электрические соединения, расположенные внутри датчика. При перемещении кабеля внутри или вне датчика не должно быть нарушений крепления кабеля и повреждения частей, расположенных внутри него.
[ГОСТ Р 50030.5.2-99 (МЭК 60947-5-2-97)]

Проверка прочности крепления небронированных кабелей в кабельных вводах.
[ГОСТ Р 51330.17-99 (МЭК 60079-18-92)]

В блоках ввода и распределения должны быть элементы для крепления кабелей и проводов питающих сетей и распределительных цепей.
[ГОСТ Р 51732-2001]

Параллельные тексты EN-RU

Attach the cables near to the connections so as not to create any mechanical stresses on the device terminals. When not using cable glands, also attach the cables near to the cubicle entry point.
[Schneider Electric]

Закрепите кабели около места их подключения так, чтобы усилие, прикладываемое к кабелю, не передавалось на контактные зажимы комплектного устройства. Данное требование должно выполняться и в том случае, когда кабели вводят в НКУ без кабельных сальников.
[Перевод Интент]

Тематики

электропроводка, электромонтаж

крепление кабеля

Тематики

Спонсоры