автономный режим работы источника бесперебойного питания

аварийный (автономный) режим работы ИБП
Режим, в котором электропитание нагрузки (электроприемника) обеспечивается за счет энергии запасенной в аккумуляторной батарее ИБП.
[http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml

автономный режим
Режим питания нагрузки (электроприемника) энергией аккумуляторной батареи. При отклонении параметров сетевого напряжения за допустимые пределы или при полном исчезновении напряжения ИБП мгновенно переходит в автономный режим питания нагрузки энергией аккумуляторной батареи через инвертор. При восстановлении напряжения сети ИБП автоматически переходит в сетевой режим.
[http://www.ups-info.ru/index.php?link=160599 с изменениями]

режим работы UPS на накопленной энергии
автономный режим работы UPS
stored energy mode UPS operation
Режим работы UPS при следующих условиях:
a) входное питание переменного тока (a.c.) отключено или выходит за пределы требуемых значений параметров;
b) все питание осуществляется за счет систем сохранения (накопления) энергии;
с) нагрузка находится в пределах установленных номинальных значений UPS.
[ГОСТ IEC 62040-3]