компоненты равновесия системы. Справочник технического переводчика. Интент.

	компоненты равновесия системы BOS balance of system Части ФЭ системы, не входящие в состав ФЭ системы установок, в том числе выключатели, узлы управления, датчики, оборудование стабилизированного питания, опорная конструкция ФЭ установки и компоненты системы накопления энергии, при наличии. [ГОСТ Р 55993-2014]
EN	balance of system (Abbreviation: BOS) Parts of a PV system other than the PV array field, including switches, controls, meters, power conditioning equipment, PV array support structure, and electricity storage components, if any. [IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)] Reference number: 3.3.8
FR

компоненты равновесия системы