|
|
координатор проекта и главный подрядчик
project co-ordinator
general contractor
Лицо, уполномоченное проектировщиком выполнить работу или доверить ее выполнение третьим лицам посредством субподряда в соответствии с общими техническими условиями.
Примечание
Координатор проекта отвечает за соответствие монтажа общим техническим условиям, за проверку качества выполненных другими субподрядчиками работ, за правильные габаритные размеры системы в соответствии с общими техническими условиями и за получение наилучшей из возможных гарантии на систему и ее компоненты
[ГОСТ Р 55993-2014] |
|
EN |
project co-ordinator
general contractor
Person entrusted by the project developer to perform the work or to have the work performed by subcontractors pursuant to the general specification
Note
The project co-ordinator is responsible for the conformity of the installation complying with the general specification, for checking the conformity of the work performed by other subcontractors, for correct system sizing complying with the general specification, and for negotiating the best possible warranty for the system and component
[IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)]
Reference number: 3.9.5 |
|
FR |
|
|
EN
- general contractor
- project co-ordinator
|
