|
|
смешанное возбуждение
компаундирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
смешанного возбуждения
compositely excited
Определяет машину, в которой часть возбуждения идет от самой машины, а часть - от другого источника, а не от машины.
[ГОСТ IEC 60050-411-2015]
смешанного возбуждения
compound excited
Определяет машину, которая возбуждается, по меньшей мере, от двух обмоток, одна из которых соединена последовательно.
[ГОСТ IEC 60050-411-2015] |
|
EN |
compositely excited
Qualifies a machine to denote that part of the excitation is supplied by the machine itself, and part is obtained from a source other than the machine.
[IEV ref 411-36-03]
compound excited
Qualifies a machine to denote that it is excited by at least two windings, one of which is a series winding.
[IEV ref 411-36-06] |
|
FR |
... à excitation composite, adj
Qualifie une machine dont l'excitation est produite en partie par la machine et en partie par une autre source.
[IEV ref 411-36-03]
... à excitation composée, adj
... à excitation compound, adj
Qualifie une machine excitée par au moins deux enroulements dont un en série.
[IEV ref 411-36-06] |
|
Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- компаундирование
- смешанное возбуждение
EN
- compositely excited
- compound excited
DE
- Doppelschluss…
- in Zusammensetzungen
- verbunderregt, Adjektiv
- zusammengesetzt erregt, Adjektiv
FR
- ... à excitation composite, adj
- ... à excitation composée, adj
- ... à excitation compound, adj
IT
- macchina ad eccitazione composta
- macchina ad eccitazione mista
ES
- con excitación compuesta
- con excitación mixta
|
