|
|
Таможенный или экономический союз
Союз, учрежденный состоящими в нем членами Совета таможенного сотрудничества (ВТО) и Объединенных наций, или его специализированные агентства, который компетентен принимать собственное законодательство, обязательное для исполнения его членами, по вопросам, регулируемым Конвенцией, к которой он хочет присоединиться, а также который компетентен принимать в соответствии со своими внутренними процедурами решения о подписании, ратификации или присоединении к указанному международному инструменту. Примечание Содержание термина “Таможенный или экономический союз” изложено в нескольких Конвенциях, составленных Организацией Объединенных Наций, в определении термина “региональная экономическая интеграционная организация”.
[Глоссарий международных таможенных терминов] |
|
EN |
Customs or economic union
A Union constituted by and composed of Members of the CCC (WCO), of the United Nations or its specialized agencies, which has competence to adopt its own legislation that its binding on its Members, in respect of matters governed by the Convention to which it wishes to accede, and has competence to decide, in accordance with its internal procedures, to sign, ratify or accede to that international instrument. Note The content of the term “Customs or Economic Union” is included in several Conventions, drawn up within the United Nations, under the term “regional economic integration organization”.
|
|
EN
- Customs or economic union
|
