трансформатор с низкими потерями. Справочник технического переводчика. Интент.

	трансформатор с низкими потерями -
EN	low loss transformer -
FR

Параллельные тексты EN-RU
Low loss transformers Zucchini “Energy saving transformers” enable substantial reductions in power consumption by reducing no-load losses. this advantage is particularly obvious when the transformer operates at low load, which is often most of the time. For example, a 1000 kVa low loss transformer will lead to an energy saving of more than 10,000 kWh a year on consumption. [Legrand]	Трансформаторы низкими потерями "Энергосберегающие трансформаторы» Zucchini позволяют добиться значительного сокращения энергопотребления за счет снижения потерь в режиме холостого хода. Это преимущество особенно очевидно, когда трансформатор работает при малой нагрузке, что как раз и бывает большую часть времени. Например, применение энергосберегающего трансформатора мощностью 1000 кВА приведет к экономии более чем 10000 кВтч электроэнергии в год. [Перевод Интент]

трансформатор с низкими потерями