кратность шага скрутки. Справочник технического переводчика. Интент.

	кратность шага скрутки отношение шага скрутки к диаметру спирали образуемой одним из компонентов кабеля Примечание. В зависимости от обстоятельств рассматриваемый диаметр является внутренним средним или наружным диаметром повива, в котором расположен компонент кабеля, образующий спираль [IEV number 461-04-02]
EN	lay ratio ratio of the length of lay to diameter of the helix formed by one cable component NOTE – Depending on the circumstances, the diameter to consider is either the internal diameter, or the mean diameter, or the external diameter of the layer in which the component is laid in the helix. [IEV number 461-04-02]
FR	rapport de pas rapport entre le pas d'assemblage et le diamètre de l'hélice formée par un des constituants du câble NOTE – Suivant le cas, le diamètre considéré est soit le diamètre intérieur, soit le diamètre moyen, soit le diamètre extérieur de la couche dont fait partie le constituant disposé en hélice. [IEV number 461-04-02]

кратность шага скрутки