эквивалент люминесцентной лампы. Справочник технического переводчика. Интент.

	эквивалент люминесцентной лампы Устройство, имитирующее полное сопротивление люминесцентной лампы в полосе радиочастот и сконструированное так, что оно может заменить люминесцентную лампу в светильнике при измерении вносимого затухания светильника. [ГОСТ Р 50397-2011]
EN	dummy lamp a device simulating the radio-frequency impedance of a fluorescent lamp and so constructed that it can replace the fluorescent lamp in a luminaire for the purpose of luminaire insertion loss measurement [161-04-33]
FR	lampe fictive, f dispositif simulant l'impédance en radiofréquence d'une lampe fluorescente et construit de façon qu'il puisse remplacer la lampe dans un luminaire pour la mesure de l'affaiblissement d'insertion du luminaire [161-04-33]

эквивалент люминесцентной лампы