метод движущейся лодки. Справочник технического переводчика. Интент.

	метод движущейся лодки Метод для измерения расхода воды с лодки, пересекающей поток вдоль измерительного створа с непрерывным измерением скорости, глубины и пройденного расстояния. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	moving boat method Method of measuring discharge which uses a boat to traverse the stream along the measuring section and continuously measure velocity, depth and distance travelled. (ISO 772) [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	méthode du bateau mobile Méthode de jaugeage qui consiste à faire traverser le cours d'eau par un bateau, dans la section choisie pour le jaugeage, et à mesurer en continu la vitesse du courant, la profondeur et la distance parcourue (ISO 772). [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	método del bote móvil Método de aforo de caudal desde un bote que recorre la corriente a lo largo de la sección de aforo mientras se mide continuamente la velocidad, la profundidad y la distancia recorrida. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

метод движущейся лодки