смешанные приливы и отливы. Справочник технического переводчика. Интент.

	смешанные приливы и отливы Приливы и отливы по крайней мере с двумя последовательными раздельно выраженными высокими или низкими водами, или теми и другими вместе. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	mixed tides Tides which have at least two markedly different successive high tides, or at least two markedly different successive low tides, or both. (ISO 772) [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	marées mixtes Marées ayant au moins deux épisodes successifs de hautes eaux différenciés, ou deux épisodes successifs de basses eaux différenciés, ou les deux. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	mareas mixtas Mareas con al menos dos pleamares o bajamares sucesivas, o ambas, marcadamente diferentes. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

смешанные приливы и отливы