кривая продолжительности стока. Справочник технического переводчика. Интент.

	кривая продолжительности стока Кривая, показывающая процент времени, в течение которого сток реки равен или превышает данные величины, без учета хронологического порядка. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	flow-duration curve Curve showing the percentage of time during which the flow of a stream is equal to or greater than given amounts, regardless of chronological order. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	courbe des débits classés Représentation graphique du nombre de fois qu’un certain débit est atteint ou dépassé pendant une période considérée, compte non tenu de l’ordre chronologique des observations. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	curva de caudales clasificados Curva que muestra el porcentaje de tiempo durante el cual el caudal es superior a una cantidad dada, con independencia de su orden cronológico. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

кривая продолжительности стока