кривая зависимости слой – продолжительность –повторяемость. Справочник технического переводчика. Интент.

	кривая зависимости слой – продолжительность –повторяемость Кривая зависимости между осадками по площади и повторяемостью выпадения за периоды различной продолжительности. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	depth–duration–frequency curve Curve showing the relationship between the areal precipitation and the frequency of occurrence for different duration periods. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	courbe hauteur-durée-fréquence Courbe représentant la précipitation surfacique en fonction de la fréquence d’occurrence de périodes de différentes durées. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	curva altura de lluvia-duración-frecuencia Curva que muestra la relación entre la precipitación en una zona y la frecuencia con la que ocurre para diferentes duraciones. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

кривая зависимости слой – продолжительность –повторяемость