континентальные воды . Справочник технического переводчика. Интент.

	континентальные воды воды суши Частьгидросферы, включающая поверхностные и подземные воды на или под поверхностью суши. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	continental water \| inland water That part of the hydrosphere located on or under the land surface, comprising surface water and groundwater. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	eaux continentales Partie de l’hydrosphère comprenant les eaux superficielles et souterraines, localisée sur ou sous la surface du sol. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	agua continental Parte de la hidrosfera que engloba las aguas superficiales y subterráneas existentes sobre la superficie del terreno o debajo de ella. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

континентальные воды