|
|
гальваническая развязка
Мероприятие или техническое средство, применение которого направлено на исключение гальванической связи между проводящими частями.
[РД-91.020.00-КТН-276-07]
гальваническая развязка
гальваническая развязка цепей
Схемотехническое решение, при котором исключается гальваническая связь между электрическими цепями. Гальваническая развязка осуществляется трансформаторами или оптоэлектронными приборами.
[Интент]
гальваническая изоляция
Для гальванической изоляции в CAN сетях используются оптроны или трансформаторы, установленные между CAN контроллером и трансивером.
[http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]
гальваническая развязка
galvanic separation
Предотвращение электрического соединения между двумя электрическими цепями, предназначенными для обмена мощностью и (или) сигналами.
Примечание
Гальваническая развязка может быть обеспечена, например, с помощью разделительного трансформатора или оптосоединителя.
[ГОСТ IEC 60050-151-2014] |
|
EN |
galvanic separation
Prevention of electric conduction between two electric circuits intended to exchange power and/or signals.
Note
Galvanic separation can be provided e.g. by an isolating transformer or an opto-coupler.
[IEV number 151-12-26] |
|
FR |
séparation électrique, f
séparation galvanique (terme déconseillé), f
Action ou moyen d’empêcher la conduction électrique entre deux circuits électriques prévus pour échanger de la puissance ou des signaux.
Note
Une séparation électrique peut être obtenue, par exemple, au moyen d’un transformateur de séparation (de circuits) ou d’un optocoupleur.
[IEV number 151-12-26] |
|
Параллельные тексты EN-RU |
|
Electrical isolation means that no current flow can occur from one electric circuit to a neighboring other electric circuit.
In case of power supplies, this means that no electric connection exists between the input side and the output side.
[ABB] |
Гальваническая развязка означает, что электрический ток не может протекать из какой-либо цепи в соседнюю цепь.
Для источников электропитания это означает, что не существует электрической связи между входной и выходной сторонами.
[Перевод Интент] |
The measured values are electrically isolated.
[Schneider Electric] |
Цепи измерения гальванически развязаны от остальных цепей устройства.
[Перевод Интент] |
|
Недопустимые, нерекомендуемые
- гальваническая изоляция
- гальваническое обособление
Тематики
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Синонимы
- гальваническая развязка цепей
EN
- electrical isolation
- galvanic isolation
- galvanic separation
- galvanically insulation
DE
- galvanische Trennung
- Wellenimpedanz, (Leitungs-)
FR
- séparation galvanique (terme déconseillé)
- séparation électrique
|
