|
|
корпоративные экологические отчеты
Метод распространения компаниями (предприятиями) информации о результатах своей природоохранной деятельности. Издаются либо в качестве части годового отчета компании, либо в виде отдельных документов. Данные отчеты могут использоваться в качестве внутреннего диагностического инструмента, стимулирующего повышение эффективности природоохранной деятельности. Число компаний, регулярно отчитывающихся в своей экономической и социальной деятельности, постоянно растет, причем более 35% крупнейших в мире корпораций в настоящее время уже издают отчеты о своей природоохранной деятельности на добровольной основе. Однако ведение корпоративной природоохранной отчетности все еще находится в стадии зарождения, и значительные недостатки такой отчетности еще только предстоит преодолеть. В частности, следует разработать соответствующий единым требованиям формат отчетов и, что еще более важно, внедрить практику независимой верификации содержащихся в таких отчетах данных.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
corporate environmental reports
A way for corporations (undertakings) to disseminate information about their environmental record, either as part of an annual report or as a stand alone document. They can be used as an internal diagnostic tool to enhance environmental performance. The number of corporations reporting on social and economic practices is continuing to increase, with more than 35% of the world’s largest corporations currently voluntarily releasing environmental reports. However, corporate environmental reporting is still in its infancy, and there are still substantial shortcomings to be overcome including consistency and coherence in the reporting format, and importantly, independent verification.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
EN
- corporate environmental reports
|
