PTTC.PNG
Skip to main content.

смягчение наказания
Дата последнего изменения:2016.09.29
Сообщить об ошибке
  смягчение наказания
 Определенная мягкость, проявляемая в течение срока ввода в действие нового закона, требовать немедленного соблюдения которого не представляется возможным. Этот термин также используется в случаях, когда предприятию-загрязнителю, в связи с особыми обстоятельствами правонарушения или самого предприятия, назначается более мягкое наказание, чем предусмотрено в таких случаях. См. также освобождение от ответственности.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание]
EN clemency
Leniency (mercy) towards e.g. the introduction of a law that cannot be enforced immediately and a certain leniency is applied during its introduction. The term also applies where a less strict penalty is imposed on a polluter than would otherwise be the case, because of the particular nature or circumstances of the offence or of the polluter. See also condoning.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition]

Тематики

  • охрана окружающей среды

EN

  • clemency

 

Внимание!

Закрыть