|
|
стандарты качества воздуха
Предписанный нормативными документами уровень содержания в атмосферном воздухе загрязнителей, который запрещается превышать в течение определенного времени в определенной местности. Некоторые из таких стандартов вызывают необходимость введения сложных систем измерения и многоуровневых мер реагирования, применяемых контролирующими органами, например, в случае высоких концентраций S02, вызывающих выпадение кислотных дождей и наносящих вред здоровью людей в промышленных центрах. Законодательством Европейского Союза также установлены пороги предупреждения – концентрации, при превышении которых население должно быть предупреждено об опасности и проинформировано о рекомендуемых в данной ситуации действиях.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
air quality standards
The level of pollutants prescribed by regulations that may not be exceeded during a given time in a defined area in ambient conditions. Some of these standards may lead to complex measuring systems and levels of action by the authorities: for example S02 levels contributing to acid rain and health problems in industrial areas. EU legislation also establishes «Alert thresholds» – concentrations above which the public must be warned and given precautionary advice.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
