|
|
критерии качества воздуха
Уровни загрязнения воздуха и максимальная продолжительность его воздействия, превышение которых может привести к нанесению ущерба здоровью людей, их благосостоянию или окружающей среде. Агентством охраны окружающей среды США установлены Национальные стандарты качества атмосферного воздуха для шести основных загрязнителей, называемых «критериальными» загрязнителями. К таким загрязнителям относятся угарный газ, двуокись азота, озон, свинец, твердые частицы и двуокись серы. Таким образом, термин «критерий качества воздуха» употребляется в том же значении, что и «стандарт качества воздуха». Так же, как и в США, в странах ЕС установлены стандарты качества окружающего воздуха только по нескольким загрязнителям (озон, двуокись серы, двуокись азота и окислы азота, твердые частицы, свинец, бензол и угарный газ). В отличие от США и стран ЕС, в ННГ имеется большое количество унаследованных от Советского Союза критериев качества воздуха (более 400), однако на практике многие из них не применяются на практике.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
air quality criteria
The levels of pollution and lengths of exposure above which adverse health and welfare effects or damage to the environment may occur, in ambient conditions. The United States Environment Protection Agency has set National Ambient Air Quality Standards for six principal pollutants, which are called «criteria» pollutants. These are carbon monoxide, nitrogen dioxide, ozone, lead, particulate, and sulphur dioxide. Thus, the term «air quality criteria» is used as equivalent to «air quality standard». Similarly to the United States, the EU has established only a limited number of ambient air quality standards (ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide and nitrogen oxides, particulate, lead, benzene and carbon monoxide). In contrast, the NIS had inherited from the Soviet period a large number of air quality criteria (over 400), but in practice many of these are not monitored.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
