|
|
однокомпонентный подход
Подход, заключающийся в рассмотрении воздействия, оказываемого объектом только на одну природную среду (воздух, воду, почву), в отрыве от воздействий, оказываемых таким объектом на другие компоненты окружающей среды. Данный подход широко используется в США и ННГ, тогда как в Европе наблюдается тенденция ко все более широкому использованию межкомпонентного (комплексного) подхода. Преимуществом однокомпонентного подхода является его простота, а также тот факт, что инспекторы, как правило, являются экспертами по одной природной среде. Недостатком же можно считать то, что, учитывая воздействие лишь на одну из природных сред, данный подход не принимает во внимание результаты такого воздействия на остальные компоненты окружающей среды и, таким образом, защита одной из природных сред может осуществляться в ущерб другим компонентам окружающей среды.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
single media approach
An approach that considers the environmental impacts of an installation etc to one medium (air, water, land) in isolation to the impacts on the other environmental media. This approach is commonly used in the USA and the NIS, whereas in Europe there is a continuing trend towards a cross media approach. The advantages of the single media approach are that it is simpler and that inspectors are usually experts on one media only. The disadvantage is that this approach does not consider the impacts on other media so that the protection of one media may be at the expense of the other media.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
