|
|
общественная экологическая экспертиза
В ННГ: Форма участия общественности в процессе принятия решений в сфере охраны окружающей среды. При определенных условиях общественность имеет право проверять, соответствует ли планируемая деятельность требованиям природоохранного законодательства в полном объеме. Данная форма оценки осуществляется и финансируется, как правило, НПО и предшествует принятию решений органами государственной экологической экспертизы. Механизм проведения общественной экологической экспертизы до сих пор еще плохо проработан, что, вкупе с другими проблемами общего характера (например, отсутствием традиций природоохранной демократии), служит причиной недостаточно широкого ее использования. Следует отметить, что общественная экологическая экспертиза в принципе не заменяет участия общественности в процедуре ОВОС.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
public environmental review
In the NIS: A form of public participation in the environmental decision-making process. Under certain conditions, the public has the right to check whether planned activities are in strict conformity with environmental requirements. This form of assessment is usually carried out and funded by NGOs prior to decisions made by state environmental review bodies. The mechanism of public environmental review is underdeveloped, which, apart from other issues of a more general character (such as the lack of a tradition of environmental democracy), results it its limited application. It should be noted that a public environmental review, theoretically, does not substitute for public participation in the EIA procedure.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
EN
- public environmental review
|
