|
|
стандарты на продукцию
Стандарты, которые применяются в отношении товаров, производимых в целях продажи. Такие стандарты могут регулировать: (a) физический или химический состав товаров, например, фармацевтической продукции или моющих средств; (б) технические характеристики продукции, например, максимальные уровни выбросов загрязняющих веществ или шума для автомобилей или спецификации необходимых компонентов изделия, например, каталитического дожигателя выхлопных газов; (в) оформление и упаковку товаров, в особенности токсичных, а также правила обращения с ними. По причинам экономической целесообразности единые стандарты на продукцию принимаются государственными органами, как правило, для целых отраслей промышленности.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
product standards
Standards used for items created or manufactured for sale or distribution. They may regulate: (a) the physical or chemical composition of items, for instance pharmaceuticals or detergents. (b) the technical performance of products, such as maximum levels of pollutant or noise emissions from motor vehicles, or specifications of required product components such as catalytic converters; (c) the handling, presentation and packaging of products, particularly those that are toxic. For economic reasons, uniform product standards are usually adopted by states for an entire industry.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
