|
|
технологические стандарты
Технологические стандарты определяют конструктивные и эксплуатационные требования, применяемые к стационарным объектам, например, заводам, или способы и методы регулирования различных видов деятельности, например, охоты и рыболовства. На предприятие может быть возложена обязанность использовать определенный производственный процесс или технологию. Национальное законодательство обычно требует установки очистного оборудования или систем фильтрации на производственных предприятиях. Запрет рыбной ловли при помощи дрифтерных сетей является примером международного технологического стандарта. В отличие от норм выбросов, технологические стандарты накладывают определенные ограничения на методы производства и, как правило, не позволяют предприятиям-загрязнителям использовать другие методы снижения риска нанесения ущерба окружающей среде или уменьшения выбросов загрязняющих веществ.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
process standards
Standards specifying design requirements or operating procedures applicable to fixed installations such as factories, or the means and methods of regulating activities such as hunting and fishing. A particular production process or technique may be imposed on operations. National laws commonly require installation of purification or filtration systems in production facilities. The ban of driftnet fishing can serve as example for international process standards. In contrast to emission standards, process standards impose means of production and generally do not allow the polluter to choose other methods to reduce risk of harm or emissions.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
