|
|
стойкое загрязняющее вещество органического происхождения
Любое органическое химическое соединение, которое не подвержено разложению в условиях окружающей среды, может перемещаться на значительные расстояния, участвует в процессах биоаккумуляции и биомагнификациии считается токсичным для человека и других организмов, подверженных его воздействию даже в незначительных концентрациях, если такое воздействие происходит в течение длительного времени. К таким веществам можно отнести отдельные пестициды (например, альдрин, хлордан, ДДТ, диэлдрин, эндрин, гептахлор, мирэкс или токсафен), промышленные химические реагенты (ПХБ и гексахлорбензол, который также является и пестицидом) и случайные побочные продукты сгорания и технологических процессов (диоксины и фураны).
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
persistent organic pollutant | POP
Any complex organic chemical which resists decomposition in the environment and can migrate over great distances, which bioaccumulates and biomagnifies, and which is suspected of being toxic to humans or other organisms exposed to even low concentrations if such exposure occurs over a long period of time. Examples include certain pesticides (for instance, aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, mirex, and toxaphene), industrial chemicals (PCBs and hexachlorobenzene, which is also a pesticide), and unwanted by-products of combustion and industrial processes (dioxins and furans).
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
EN
- persistent organic pollutant
- POP
|
