|
|
комплексная инспекция
Инспекция, охватывающая несколько компонентов окружающей среды, таких, как воздух, вода, отходы и т. д. Поскольку такая инспекция охватывает все среды, она называется «комплексной». Такие инспекции, охватывающие несколько экологических сред, обычно проводятся бригадой, состоящей как минимум из двух человек. На очень сложных объектах может потребоваться участие более двух инспекторов. Как правило, инспекторы являются специалистами по одной среде и не могут оценить в полном объеме возможное воздействие на другие компоненты окружающей среды, поэтому важно, чтобы при проведении комплексной проверки все инспекторы были должным образом обучены и могли взаимодействовать друг с другом.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
multi-media inspection
An inspection covering more than one medium such as air, water, waste, etc. When all media are covered in the inspection it is called an «integral inspection». These multi-media inspections are generally executed by a team of at least two persons. Very complex facilities might need more then two inspectors to perform an inspection. Inspectors are generally experts on one medium and often do not fully understand the implications for other media, therefore it is important that when a multi-media inspection occurs that all inspectors are properly trained and can work in co-operation with each other.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
