|
|
информационные требования
Необходимые данные об экологической результативности для удовлетворения потребностей самого предприятия или требований компетентного органа Например, разрешение или лицензия могут обязывать предприятие регулярно предоставлять информацию о своей результативности государственным органам (в электронном или ином виде) и хранить соответствующие данные на объекте, с тем чтобы проводить мониторинг и анализировать определенные важные параметры состояния окружающей среды (см. мониторинг). Важно, чтобы на предприятии был создан необходимый механизм для сбора такой информации в нужном формате. Кроме того, необходимо, чтобы регулирующие органы также располагали необходимым механизмом для получения и обработки такой информации.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
information requirements
Information needs on environmental performance, on the part of the operator itself or the authoritiesFor example, the permit or authorisation may contain obligations as to regular reporting on performance by the operator (in digital form or otherwise) to the authorities, and to keeping records at the site, to monitor and analyse certain environmental important components (see monitoring). It is important that the operator establishes the necessary mechanisms to ensure that such information is collected in the appropriate format. It is important that the authorities have the appropriate mechanisms also to obtain and process such information.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
