|
|
механизмы правоприменения
Механизмы, опирающиеся на силу закона и включающие специальные процедуры защиты прав граждан. Официальные механизмы могут быть гражданскими или уголовными(также см. экологические преступления). Гражданские дела могут урегулироваться в административном (т. е. непосредственно контрольно-надзорными органами) или в судебном порядке (т. е. судами или иными судебными инстанциями). Органы власти, наделенные полномочиями использовать официальные механизмы правоприменения, должны быть определены законами об охране окружающей среды.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
formal enforcement mechanisms
Mechanisms that are backed by the force of law and are accompanied by procedural requirements to protect the rights of the individual. Formal mechanisms are either civil or criminal (see also environmental crimes). Civil actions may be either administrative (i.e., directly imposed by the enforcement agency) or judicial (i.e., imposed by a court or other judicial authority). The authority to use formal enforcement mechanisms must be provided in environmental laws.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
EN
- formal enforcement mechanisms
|
