|
|
схема экологического управления и аудита (англ. EMAS)
EMAS была принята Советом Европы 29 июня 1993 г. и предусматривает добровольное участие в системе экологического управления, основанной на согласованных странами ЕС принципах. Участию компаний в данной инициативе был дан старт в апреле 1995 г. Целью схемы является помощь в проведении постоянных мероприятий по улучшению природоохранной деятельности, в ходе которых предприятия оценивают и совершенствуют свою деятельность и предоставляют соответствующую информацию общественности. Схема не заменяет собой существующее экологическое законодательство и стандарты ЕС и стран-членов ЕС, и не снимает с компаний ответственности за соблюдение требований законодательства и стандартов. Подробную информацию можно найти в сети Интернет по адресу: www.europa.eu.int/comm/environment/emas См. также стандарты серии ISO 14000.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
EMAS
The Eco-Management and Audit Scheme, EMAS, was first adopted by the European Council on 29th of June 1993, allowing voluntary participation in an environmental management scheme, based on harmonised lines and principles throughout the European Union, and revised in 2001 (see Regulation 761/2001). The scheme has been available for participation by companies since April 1995 and its aim is to promote continuous environmental performance improvements of activities by committing organisations to evaluate and improve their own environmental performance and provide relevant information to the public. The scheme does not replace existing Community or national environmental legislation or technical standards nor does it, in any way, remove a company's responsibility to fulfil all of its legal obligations under such legislation or standards. To find more information please consult www.europa.eu.int/comm/environment/emas See also ISO 14000 Series.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
