|
|
дисциплинарная ответственность
Взыскания, налагаемые на физических лиц, предусмотренные трудовым законодательством, включая наказания за нарушения природоохранного законодательства (лишение премий, понижение в должности и т. п.). Независимо от формы собственности предприятия, меры дисциплинарной ответственности применяются руководителями предприятия к подчиненным. Например, руководитель предприятия имеет право понизить подчиненного в должности, лишить его премиальных или уменьшить заработную плату подчиненного, нарушившего требования природоохранного законодательства.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
disciplinary responsibility
Punitive measures applicable to individuals and provided for in labour legislation, including punishments for environmental violations (removal of bonuses, demotions, etc). Irrespective of the form of property, measures of disciplinary responsibility are applied by the manager of an enterprise on his subordinates. For example, a manager has the right to demote, deduct the bonus or reduce the income of an employee who has violated the requirements of environmental legislation.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
EN
- disciplinary responsibility
|
