|
|
район непосредственной охраны
Тот район, за который определенная лесоохранная организация несет первичную ответственность по тушению неконтролируемого пожара и руководству его тушением. Такая ответственность может быть установлена законом, договором или личным интересом агента пожаротушения (например, лесозаготовитель). Несколько ведомств или организаций могут нести основную ответственность (например, частный собственник), но не относиться к пожарным организациям, несущим прямую ответственность по охране.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
direct protection area
That area for which a particular fire protection organization has the primary responsibility for attacking an uncontrolled fire and for directing the suppression action. Such responsibility may develop through law, contract, or personal interest of the firefighting agent (e.g., a lumber operator). Several agencies or entities may have some basic responsibilities (e.g., private owner) without being known as the fire organization having direct protection responsibility.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN
DE
- Zuständigkeitsbereich (für die Feuerbekämpfung)
|
