кривой нож для вырубки кустарника; секатор. Справочник технического переводчика. Интент.

кривой нож для вырубки кустарника; секатор
Тяжелый рубящий инструмент с широким лезвием, обычно изогнутый, чтобы защитить лезвие от затупления о камни; разработан преимущественно для рубки кустарника у основания ствола; используется во многом также как топор.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]

brush hook
Heavy cutting tool with a wide blade, generally curved to protect the blade from being dulled by rocks; designed primarily to cut brush at the base of the stem, and used in much the same way as an axe.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]

Тематики

лесные пожары

EN

brush hook

DE

Rode-Hacke
Rode -Forke
Rode -Haue

кривой нож для вырубки кустарника; секатор

Тематики

EN

DE

Спонсоры