длина шкалы . Справочник технического переводчика. Интент.

	длина шкалы Длина линии, проходящей через центры всех самых коротких отметок шкалы средства измерений и ограниченной начальной и конечной отметками. Примечания 1. Линия может быть реальной или воображаемой, кривой или прямой. 2. Длина шкалы выражается в единицах длины независимо от единиц, указанных на шкале. [РМГ 29-99]
EN	scale length length of the line (curved or straight) which passes through the centres of all the shortest scale marks, contained between the first and last scale marks NOTE – Scale length is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale. Source: ≈ VIM 4.18 [IEV number 314-01-07]
FR	longueur d’échelle longueur de la ligne (courbe ou droite) qui passe par les milieux de tous les traits les plus petits de la graduation, comprise entre le premier et le dernier trait de l'échelle NOTE – La longueur d’échelle est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle. Source: ≈ VIM 4.18 [IEV number 314-01-07]

длина шкалы