контролируемое выжигание для создания противопожарной буферной зоны. Справочник технического переводчика. Интент.

	контролируемое выжигание для создания противопожарной буферной зоны отжиг Действия по тушению пожара, когда пал пускается вдоль внутренней кромки противопожарного барьера или естественного барьера с тем, чтобы выжечь несгоревший ЛГМ между барьером и периметром пожара, расширяя тем самым существующий барьер и ускоряя усилия по тушению пожара. Обычно ограниченная маломасштабная рутинная операция, в отличие от встречного пала [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	burning out burnout A fire suppression operation where fire is set along the inside edge of a control line or natural barrier to consume unburned fuel between the line and the fire perimeter, thereby reinforcing the existing line and speeding up the control effort. Generally a limited, small-scale routine operation as opposed to backfiring [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

контролируемое выжигание для создания противопожарной буферной зоны