|
RU |
мультимодальные грузовые перевозки
Перевозка грузов по меньшей мере двумя разными видами транспорта.
Интермодальные перевозки являются отдельным видом мультимодальных перевозок.
Международные мультимодальные перевозки часто осуществялются на основании договора полной мультимодальной перевозки
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
multimodal freight transport
Transport of goods by at least two different modes of transport.
Intermodal transport is a particular type of multimodal transport.
International multimodal transport is oft en based on a contract regulating the full multimodal transport.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
multimodaler Verkehr
Beförderung von Gütern mit mindestens zwei verschiedenen Verkehrsträgern.
Der intermodale Verkehr ist demnach eine Sonderform des multimodalen Verkehrs.
Im internationalen multimodalen Verkehr wird häufig ein Frachtvertrag über den gesamten multimodalen Transport geschlossen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
transport de fret multimodal
Transport de marchandises par au moins deux modes de transport différents.
Le transport intermodal est donc un type particulier de transport multimodal.
Le transport multimodal international est souvent basé sur un contrat réglementant le transport multimodal complet.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
trasporto multimodale di merci
Il trasporto di merci utilizzando almeno due modi di trasporto diversi.
Il trasporto intermodale è un tipo particolare di trasporto multimodale.
Il trasporto multimodale internazionale è spesso basato su un contratto che disciplina l’intero trasporto multimodale.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
transporte multimodal de mercancías
Transporte de mercancías en un mínimo de dos medios distintos de transporte.
El transporte intermodal es un tipo especial de transporte multimodal.
Con frecuencia, el transporte multimodal internacional se basa en un contrato que regula el transporte multimodal completo.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
EN
- multimodal freight transport
DE
FR
- transport de fret multimodal
IT
- trasporto multimodale di merci
ES
- transporte multimodal de mercancías
|
