этап морской перевозки. Справочник технического переводчика. Интент.

RU	этап морской перевозки Этап морской перевозки - перемещение судна непосредственно из одного порта в другой без захода в промежуточный порт. [Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN	sea stage A sea stage is the movement of a vessel direct from one port to another without a port call at an intermediate port. [Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE	Seestrecke Eine Seestrecke ist die Fahrt eines Schiffes von einem Ausgangshafen zu einem Zielhafen, ohne dass dazwischen ein dritter Hafen angelaufen wird. [Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR	étape Une étape est le mouvement d’un navire directement d’un port à un autre sans escale à un port intermédiaire. [Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT	tratta marittima Lo spostamento di un’imbarcazione da un porto a un altro porto senza scalo in un porto intermedio. [Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES	etapa marítima Es el movimiento de un barco directamente de un puerto a otro sin hacer escala en un tercero. [Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

этап морской перевозки