|
RU |
торговый флот
Количество торговых судов дедвейтом свыше 100 тонн, зарегистрированных на данную дату в стране.
Изменения во флоте связаны с полным или частичным изменением типа судов морского флота страны-респондента в результате строительства новых судов, модификации их типа или грузоподъемности, их передачи другому государству флага или их получения от другого государства флага, списания на слом, повреждения судов или включения в речной регистр либо исключения из него. Включаются суда, находящиеся в ремонте.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
merchant fleet
Number of merchant ships over 100 BT registered at a given date in a country.
Changes in the fleet refer to changes in total or within a ship type, in the seagoing fleet of the reporting country, resulting from new construction, modification in type or capacity, transfers to or from a different flag state, scrapping, casualties, or transfer to or from the fluvial register. Vessels under repair are included.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Handelsflotte
Anzahl der Handelsschiffe über 100 BRZ (Bruttoraumzahl), die zu einem Stichtag in einem Land registriert sind.
Veränderungen der Flotte beziehen sich auf Änderungen (Gesamtzahl oder innerhalb eines Schifftyps) der seefahrenden Flotte des berichtenden Landes, die sich aus Neubauten, Änderungen des Schifftyps oder des Aufnahmevermögens, Wechsel des Flaggenstaates, Verschrottung, Havarie oder Zu- und Abgängen aus dem Register der Binnenwasserstraßen ergeben. In Reparatur befindliche Schiffe sind mit einzubeziehen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
flotte marchande
Nombre de navires marchands de plus de 100 tonnes-jauge brute (GT) immatriculés à une date donnée dans un pays.
Les variations de la flotte correspondent à des variations du total ou d’un type de navire de la flotte maritime du pays déclarant, qui résultent des constructions nouvelles, des modifications du type ou de la capacité, des achats ou ventes à l’étranger, de la mise à la ferraille, des sinistres ou des réimmatriculations dans le registre fluvial ou à partir de celui-ci. Les navires en réparation sont inclus.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
flotta mercantile
Il numero di navi mercantili di più di 100 tonnellate immatricolate a una determinata data in un paese.
Le variazioni della flotta riflettono le modifiche intervenute nel complesso, o per un determinato tipo di navi, della flotta marittima del paese dichiarante per effetto di nuove costruzioni, di modifiche delle caratteristiche o della portata, di trasferimenti da o verso uno Stato di bandiera differente, di demolizioni, di incidenti o di trasferimenti dal registro fluviale o verso quest’ultimo. Sono inclusi i natanti in via di riparazione.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
flota mercante
Número de buques mercantes de más de 100 toneladas matriculados en un país en una fecha determinada.
Las variaciones de la flota se refieren a las modificaciones que tienen lugar en un tipo de barco o en el conjunto de los barcos de la flota interior del país declarante y que resultan de nuevas construcciones, modificaciones del tipo o de la capacidad, compras o ventas en el extranjero, desguaces, siniestros o transferencias al registro fluvial y viceversa. Se incluyen los barcos en reparación.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- суда
- транспортное оборудование
|
