год постройки судна (морской транспорт). Справочник технического переводчика. Интент.

RU	год постройки судна (морской транспорт) Год завершения строительства судна. [Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN	year of construction of vessel Year of the completion of construction of a vessel. [Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE	Baujahr des Schiffs Jahr der Fertigstellung des Seefahrzeugs. [Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR	année de la dernière refonte ou modification importante Année au cours de laquelle le navire a subi pour la dernière fois une importante modification ou refonte affectant sa structure. [Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT	anno di costruzione dell’imbarcazione L’anno di completamento della costruzione di un’imbarcazione. [Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES	año de construcción del barco Año en el que finaliza la construcción de un barco. [Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

год постройки судна (морской транспорт)