|
RU |
сжиженный природный газ (трубопроводный транспорт)
СПГ
Природный газ, состоящий в основном из метана, содержащегося в естественных условиях в подземных месторождениях, и сопутствующий сырой нефти и газу, извлекаемому из угольных шахт (угольный газ). Для упрощения транспортировки, природный газ может быть конвертирован в жидкость путем охлаждения до –160° С под атмосферным давлением. Таким образом получают природный газ.
Плотность СПГ колеблется от 0,44 до 0,47 тонн/м3, в зависимости от его состава.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
liquefied natural gas
LNG
Natural gas consists mainly of methane occurring naturally in underground deposits, associated with crude oil or gas recovered from coal mines (colliery gas). To facilitate its transportation, natural gas may be converted to liquid form by reducing its temperature to -160°C under atmospheric pressure. It then becomes liquefied natural gas (LNG).
The density of LNG is between 0.44 and 0.47 tonnes per cubic metre, depending on its composition.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
verflüssigtes Erdgas
LNG
In unterirdischen Lagerstätten vorkommendes Erdgas, das überwiegend Methan enthält und bei der Förderung von Erdöl, Erdgas oder Steinkohle (Grubengas) freigesetzt wird. Zur leichteren Beförderung kann es durch Abkühlen auf -160 °C bei atmosphärischem Druck verflüssigt werden.
Es wird dann zu verflüssigtem Erdgas (LNG).
Die Dichte von LNG beträgt je nach Zusammensetzung 0,44 bis 0,47 Tonnen pro Kubikmeter.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
gaz naturel liquéfié
GNL
Gaz constitué essentiellement par du méthane, qui existe à l’état naturel dans des poches souterraines, associé à du pétrole brut ou à du gaz récupéré dans les mines de charbon (grisou). Pour faciliter son transport, le gaz naturel peut être converti sous forme liquide en réduisant sa température à -160 °C à la pression atmosphérique. Il devient alors du gaz naturel liquéfié (GNL).
La densité du GNL est comprise entre 0,44 et 0,47 tonne par m³, en fonction de sa composition.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
gas naturale liquefatto
GNL
Il gas naturale costituito essenzialmente da metano che si trova in giacimenti sotterranei associato a petrolio greggio o a gas provenienti da miniere di carbone. Per agevolare il trasporto, il gas naturale può essere convertito in forma liquida riducendo la sua temperatura a -160°C a pressione atmosferica. A tale temperatura diventa gas naturale liquefatto (GNL).
La densità del GNL è compresa tra 0,44 e 0,47 tonnellate per metro cubico, a seconda della sua composizione.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
gas natural licuado
GNL
El gas natural consta esencialmente de metano, que aparece de forma natural en depósitos subterráneos junto con petróleo crudo o con el gas obtenido en las minas de carbón (grisú). Para facilitar su transporte, el gas natural puede licuarse reduciendo su temperatura a –160 ºC a la presión atmosférica: entonces se convierte en gas natural licuado (GNL).
La densidad del GNL oscila entre 0,44 y 0,47 toneladas por metro cúbico, según su composición.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- движение/измерение объёма перевозок
Синонимы
EN
DE
FR
IT
- gas naturale liquefatto
- GNL
|
