|
RU |
сырая нефть
Смесь углеводородов, встречающаяся в недрах Земли в естественном состоянии, которая сохраняет текучесть под атмосферным давлением после прохождение через наземные разделительные установки.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
сырая нефть
—
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] |
|
EN |
crude oil
A mixture of hydrocarbons that exists in the liquid phase in natural underground reservoirs and remains liquid at atmospheric pressure after passing through surface separating facilities.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
crude oil
A comparatively volatile liquid bitumen composed principally of hydrocarbon, with traces of sulphur, nitrogen or oxygen compounds; can be removed from the earth in a liquid state. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] |
|
DE |
Rohöl
Ein hauptsächlich aus Kohlenwasserstoffen bestehendes Gemisch, das in flüssiger Form in natürlichen unterirdischen Lagerstätten vorkommt und das bei atmosphärischem Druck nach Durchlaufen der Destillationsanlagen flüssig bleibt.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
pétrole brut
Mélange d’hydrocarbures présents en phase liquide dans des réservoirs naturels du sous-sol mais qui reste liquide à la pression atmosphérique après passage dans des installations de séparation en tête de puits.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
greggio
Una miscela di idrocarburi presente allo stato liquido in giacimenti sotterranei naturali che rimane liquida alla pressione atmosferica una volta portato in superficie.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
petróleo crudo
Mezcla líquida de hidrocarburos de depósitos subterráneos naturales que sigue siendo líquida a la presión atmosférica después de pasar a través instalaciones de separación en la superficie.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- охрана окружающей среды
- транспорт трубопроводный
Обобщающие термины
- движение/измерение объёма перевозок
|
